Teme: Beleške | Društvo

Ne ostajte ovde!

Skraćena veza: http://pedja.supurovic.net/veza/4666

Ne ostajte ovde!… Sunce tuđeg neba
grejaće vas bolje no što ovo greje.
Gorki su ovde zalogaji hleba
gde si rob svome, a brat brata melje.

Od maćehe svoje, svak će naći bolju!
Kad maćeha huda zemlja vam je ova
a drugde vas čekaju sa hlebom i solju -
idite tamo, gde sudba je bolja.

Pradedovi vaši behu pravi divi,
uzori svetli, što čuvati znaše;
u ovoj zemlji ne ostajte i vi,
sad je celu tuđem rasprodaše.

Ko pusta grana, kad jesenja krila
trgnu joj lisje i pokose ledom,
s vama i bez vas Srbija bi bila.
Skrnavljena majka rastaće se s čedom.

Ne daje suzi da joj s oka sleti,
ne zove vas nazad u naručja sveta.
Šalje vas u život – ne morate mreti
tu gde vas rab i nesreća sreta!

Tamo vas neko i ne zna a voli.
I ako niko poznati vas neće,
biće prema vama ljudskiji i bolji.
Zao dom gori je od tuđinske sreće.

Ovde vas svako bratski za vrat steže -
a u tuđem svetu na vas život čeka;
Za ove krše ništa vas ne veže,
osim ime, jezik, i lanaca zveka.

Ne ostajte ovde!… Sunce tuđeg neba
grejaće vas bolje no što ovo greje.
Gorki su ovde zalogaji hleba
gde si rob svome, a brat brata melje.

(parafraza Alekse Šantića)


Podelite ovaj članak sa prijateljima


14 comments to Ne ostajte ovde!

  • Ima prizvuk teške razočaranosti i tuge, oseća se to…

  • Aleksandar Tesanovic

    Vi gospodine koji ste ovo napisali ste u teskom ocaju i ne trebate druge da trujete, nego se uputite jednostavno tamo gdje vas cekaju sa hljebom i solju ako mislite da je to sve tako. Postaces dobar pijesnik, pisac i umjetnik tek kada sve okusis i shvatis obratno ili drugacije, nego tako kako sada razmisljas.
    Sigurno poslije ovakvog ocaja da vam je potreban psiholog. Svako voli svoju zemlju osim nas samih, koji je sami trujemo i mrzimo. Svako od sebe prvo treba da krene.

    • Bio sam uveren da će se kad-tad pojaviti neko ko će ove stihove protumačiti baš tako kako ih vi tumačite.

      To je, naravno, vaše pravo, i s obzirom da me ne poznajete, a i da po svemu sudeći niste pročitali ništa drugo na mom blogu kako biste me bar malo upoznali, mogu razumeti takvu vašu reakciju. Ona ipak govori više o vama koji živite u Phoenix, USA, nego o meni koji živim u Užicu u Srbiji.

      Siguran sam da su oni koji treba da razumeju moju poruku nju i razumeli – ponajpre njenu ironiju. To što je vi ne razumete, to je vaš problem, a ne moj. Mene samo čudi kako vama, kao umetniku, nedostaje taj osećaj da prepoznate poruku, nego stvar tumačite tako bukvalno.

      Hvala na brizi. Očaj ne poričem, ali ne taj koji mi svojom briljantnom one-click psihoanalizom pripisujete.

      Ne mrzim Srbiju, baš naprotiv, volim je – zato i živim i radim ovde iako sam imao oho-ho prilika da odem, samo što sve više imam utisak da ona ne voli mene i ne samo mene, nego sve one koji nisu lopovi, lažovi, prevaranti, secikese i slični.

      Usudiću se da ovaj moj komentar završim tako što ću vam uputiti isti savet koji ste i vi meni: Svako od sebe prvo treba da krene.

  • Aleksandar Tesanovic

    Znaci da je bila smisljena akcija.
    Sve sto ste rekli upravu ste, svjesni mi toga ili ne
    mi jesmo svi u ocaju. Da me je neko pitao prije 8 godina i ja bih razmisljao isto tako kao vi, ali sada ne bas. Kod nas je situacija uvijek ista, vijekovima, a bolje nije nigdje.
    Treba nauciti ziviti, bez ocaja.
    Zao mi je sto ste nagrdili Santicevu pjesmu, on je to sve okusio i napisao i da negdje drugo nude hljeb i so, takodje nije tacno. Prije ce ti dati otrov.

  • Nije nigde idealno, ima i nepravde i diskriminacije i kojekakvih ruznih stvari. Ali da je lakse kada se maceha ponasa kao maceha, nego kada se majka ponasa kao maceha to jeste. Tuzno je kada se u sopstvenoj zemlji osetis obespravljeno i kao gradjanin drugog reda, a nazalost to je svakodnevica Srbije i vecine njenih stanovnika..:(

  • Darko Bulatovic

    Pedja,

    Imao sam priliku da sretnem jednog mladog momka iz srbije (bgd) u Lake Tahoe, CA gdje je radio preko neke (ko zna kakve) veze kao konobar za nekih 5$ na sat sto je daleko ispod zakonskog minimuma u USA ali to ga placaju Srbi koji organizuju „jeftinu srpsku radnu snagu“. Komparacije radi jedan meksikanac odje u californiji zaradi minimum 45.000$ godisnje za rad u restoranu brze hrane. Mislim da je strasno sto sto se desava na balkanu od 90-tih na ovamo i skretanje uma od toga je znak ludila a ne patriotizma.

    Momak je bio u takvom grcu i pricao mi je kako je ocajna situacija u Srbiji i kako je opsta otimacina.

    Ja sam u USA evo tri godine, i od prvog dana kad sam dosao i nasao posao postao sam slobodan covjek.

    Tako nesto bez postajanja ubice, prevaranta i lopova tamo je nemoguce.

    Zelim ti sve najbolje i pusti ove „remote“ patriote, oni odje mrze jedni druge i zavide i gledaju da onemoguce bilo koga naseg da uspije bolje od njih. Tako da ako ti se opet ukaze prilika da odesh otale, podji i NIKAKO SE NE DRUUZI SA NASIMA!

    Samo ce ti napraviti probleme! I sve lazu kao i tamo.

    Pozdrav!

  • Hvala Peđa.
    Ko razume, shvatio je :(.

  • Zika

    Srbija je zemlja koja je najlepsa na svetu Bog je dao sve, plodnu zemlju reke planine i prirodne lepote… ali ljudi je iskvarise, laktasi, propalice, beskicmenjaci … i nakotise se do neslucenih razmera kao skakavci … zato svi vi sto kenjate iz Arizone i dizete tri prsta dodjite malo ovde da vidite sta znaci kada se osecas kao govno u svojoj zemlji koja te pljacka na svakom koraku kada placas administraciju koja sluzi samo da ti oteza a ne olaksa zivot kada placas najskuplji benzin na svetu a imas najmanju platu u evropi zemlju koja ti neda da radis gde albanci i cigani imaju veca prava od tebe gde te teraju da budes socijalni slucaj ili da poludis… gde te svaki sluzbenik tretira kao stoku, video bih vas braco moji srbi iz dijaspore da malo dodjete u pakao korupcije kada ne mozes da se lecis kao covek dok ne das mito iako izdvajamo za zdravstvo najvise u evropi, kada te zaustavi policajac i to znaci da spremis 1000 din. cisto da ti se nenadje nesto skuplje, kada ne mozes da dodjes do posla ako ne podmazes nekoga negde, kada moras da slusas polusvet i mafiju koji je zasela u neke fotelje i drma vlast … video bih vas …vi ste zaboravili zasto su vasi ocevi pobegli odavde svi kukate za sarmom i kupusom ali se ne vracate koliko vidim … kada se i vratite u ovu kanalizaciju koja smrdi do neba i sramoti sve nase pretke koji su zivote polozili za ovu zemlju, ostanete 10 dana kao u poseti africi i onda se vraccate u svoje uredjene sisteme i kenjate o tome kako ste vi srbi najveci … ovde ljudi seku prste kada strajkuju zabadaju eksere sebi u telo ali ih niko ne gleda smeju im se kazu budale … i jesu budale zato sto su ovde zato sto od pametnih ne mogu da budu normalni … Dobrodosli u Srbiju dobrodosli u zemlju sa BDPom manjim od ALBANIJE dobrodosli u trange frange ekonomiju, dobrodosli u BANANA REPUBLIKU u kojoj je i opozicija i pozicija ista gde ako hoces da napravis biznis najbolje da budes djubre i postanes politicar i lazes i krades i smejes se u lice svima dok ih zajebavas da su mnogo pametni… dobro dosli u zemlju u kojoj moras da radis da bi poplacao poreze i finansirao kuce na dedinju, nove automobile, plate poslanicima koji spavaju, finasirao fijat da sklapa automobile ovde, finasirao 5 % bogatasa koji sebe zovu politicari i koji imaju na raspolaganju silu prinude da te oteraju na robiju za to sto si presao ulicu na crveno … dobrodosli gospodo … a ja sve ostale koji nisu otisli iz ove bare gde je mulj na povrsinu isplivao pozdravljam i zelim da kazem da se ne dvoume lepo neka ostane ovde saljam koji je sam sebi dovoljan pa neka sam sebe krade i ponizava dok ne dodje neki drugi narod koji ce znati da postuje ono sto mu je Bog dao ….toliko prijatelji … samo cu mapomenuti da se u ovoj divnoj zemlji mogu videti ljudi koji prose sa natpisima skupljam pare za odlazak iz Srbije … a vi razmislite nije samo Srbija dici 3 prsta piti rakiju i jesti pecenje ako ste muda menjajte ako mozete ja kazem da je ovo propalo sve truli gotovo kraj predstave jos par generacija i adio … zalosno ali istinito.

  • Nina

    Eh… Tako mi je tesko posle ovog teksta…
    A trazila sam Santicev da mi malo „olaksa“ nostalgiju…
    Tuga. Otisla sam od kuce sa 17 godina, sama, da pomognem bolesnoj majci jer mi je otac skoro vec 20 godina pod zemljom… Pretrpela sam i prezivela najnehumanija (ne)dela nasih ljudi u dijaspori, glad, diskriminaciju, fizicko i psihicko zlostavljanje. 4 godine majku nisam videla jer ne mogu da ustedim da dodjem kuci a radim od jutra do prekosutra i 3 posla imam. Pomislim nekad da se vratim nekako, nasla bih nacin, pa pomislim „A sta cu onda?“ – tu necu ni jedan posao naci a ne 3. A tuga i samoca ovde su gori od svega. Nije ovaj tekst laz, ja znam kako je i ovde i tamo a volela bih da ne znam, nebi me toliko bolelo. Nema odgovora. Ne znam gde je gore. Ne podnosim ovo gde sam a tu bi me ubila nepravda, nerad, haos i korupcija… :(
    Srecno vam bilo svima u Srbiji, Srecno vama u dijaspori i srecno nama koji smo fizicki bilo gde a psihicki nigde :(

  • Prijatelj mi je tek danas poslao link na ove stihove. Zaključak je samo da je dve i po godine kasnije situacija još gora.

  • goat keeping for beginners

    Društvo,
    tražio sam stihove od A.Šantića da ih stavim u pripremu za čas i nađoh ovo mesto.Možda bolje našu priču oslikava “O klasje moje“. Kad gledam decu sa kojom radim 20 godina osećam krivicu jer ne vidim da ćemo im ostaviti bar malo bolju zemlju od one koju smo zatekli.
    I , dve godine su od prethodnog komentara, nije bolje. Da li je situacija gora?
    Majstor mi je sredio auto. Odličan majstor i čovek. Nisam mogao da kupim ništa bolje od krša što vozim i radio sam generalnu. Čovek je za nedelju dana velikog posla naplatio 30 000, to su samo ruke. Moja plata u školi je trenutno posle 21 godine staža 42 000. I da li je bolje prsudite sami.
    Mogao sam da platim sve oko auta što znači da ne živim ovde loše kao dobar deo dece kojoj predajem.
    Uskoro idem da čuvom koze u Australiju i da češkam koalu.
    Možda se i ne šalim.
    Ovo je možda 5 komentar koji sam ostavio za poslednjih 20 godina. Nisam neko ko piše komentare na sve strane,
    ali da prostite dokur…. mi je. Čekao sam bolja vremena, bio napolju 9. marta, dobio jedva pasoš 96. ali ostao. Ubiše premijera. Dođoše sve gori od gorega i ne dočekah ja vreme kad ću moći ko čovek da proputujem malo sveta i vratim se kući.
    I pitam se ko će me sada primiti da radim u belom svetu sa skoro 5 banki.
    Ali koze umem da čuvam.
    Kad sam ovde bio dobar da 20 godina čuvam decu valjda ću u belom svetu biti dobar da čuvam koze.

  • Aleksandar

    Da, Australija je zemlja srece.
    Ono sto je sigurno kada krenete tamo, sa sobom cete ponijeti i svoje emocije i percepciju. Trebace par godina, mozda i manje da shvatite da je sreca, zadovoljstvo, nemir ili bilo koja druga emocija stanje duse i da ona ne zavisi od mjesta u kojem zivimo ili od bilo kojeg drugog materijalnog oblika. Mi svi u zivotu tezimo ka necemu, a da cesto nismo u stanju da shvatimo sta je to. Ne tezimo ka sreci, mada je ona ponekad shvacena drugacije, ali tezimo ka miru. Onaj trenutak kada se covjek promjeni iznutra, onda se mjenja i cijeli svijet oko njega, bez obzira sta se desavalo okolo, on ce imati drugaciju percepciju stvari i u svemu traziti ono dobro. Nije dobro padati u ocaj i kriviti vlast ili zemlju, nista se na ovome svijetu nece promjeniti. Uvijek ce postojati ratovi,nesrece i stradanja. Morate priznati da i tu gdje zivite postoje ljudi koji su srecni, koji takodje nemaju mnogo, ali su zadovoljni i sa onim sto imaju. Ja znam da postoje, ali znam da i ovde na zapadu postoji gomila nesrecnih ljudi, bijede, prosjaka i to daleko vecih od onih koje ces ikada sresti kod nas. Njima ne pomaze ni cuvanje ovaca. Tacno je da sam ja otisao iz svoje zemlje i pod drugacijim okolnostima, o kojima ne bih da govorim ovde, ali mi je trebalo vremena da shvatim sve ovo. Onog trenutka kada sam shvatio, tada je za mene ovaj svijet postao drugaciji, a ja mnogo zdraviji.
    Svako vam dobro od Gospoda!

Leave a Reply

 

 

 

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


2 − = nula