Jedan od uslova da bih postavio svoj blog je bio taj da mogu da ravnopravno koristim latinicu i ćirilicu. Pregledavši bazu dodataka za Vordpres nisam baš naišao na dobru podršku. Probao sam da kombinujem nekoliko postojećih rešenja, ali je to i pored dosta mojih izmena radilo polovično. S obzirom da preterano vodim računa o detaljima, probao sam da napravim dodatak za Vordpres koji će me zadovoljiti, i moram priznati prilično sam zadovoljan.
Kao inspiracija, poslužili su mi WpTranslit Aleksandra Uroševića i sr2lat koji je napravio Kimmo Suominen. Objedinio sam funkcionalnost ova dva dodatka, ali sam preslovljavanje uradio tako da bude potpuno, pošto ova dva dodatka nisu mogla sve da preslove, i dodao sam nove funkcije.
SrbTransLatin obezbeđuje podršku za ravnopravno korišćenje latinice i ćirilice na Vordpres sajtu. Sav ćirilični sadržaj se vrlo lako može korisnicima prikazati i u latiničnoj verziji. To znači da možete pisati svoj blog i prikazati ga posetiocima potpuno istovetnog sa mogućnošću da oni biraju da li žele da čitaju ćirilicu ili latinicu. Postoji mogućnost da neke delove ćiriličnog unosa označite tako da ostanu ćirilični čak iako se sajt korisniku prikazuje latinicom.
Podržano je preslovljavanje naslova, permalinkova, sadržaja članaka, RSS fidova i svog drugog sadržaja. Izabrano pismo se prenosi između stranica u okviru bloga kroz URL tako da korisnik samo jednom izabere pismo i nadalje sav sadržaj vidi tim izabranim pismom.
Administratoru je omogućeno da kroz podešavanja podesi neke parametre kao što je, na primer, da li će se kao podrazumevano pismo koristiti ćirilica ili latinica. Ovo je naročito zanimljivo za blogove koji su više tehničke prirode, jer mnogim posetiocima više pogoduje latinična verzija, ali je omogućeno da postoji i ćirilična.
SrbTransLatin ne zahteva ništa posebno. Oslanja se na Vordpres verzije 2.6.x (trebalo bi da radi i na 2.5.x) preveden na srpski jezik (prevod koji može da se preuzme sa Vordpres sajta je ćiriličan).
Aktuelna verzija dodatka SrbTransLatin je 0.11. Još uvek je u beta fazi, ali je potpuno funkcionalna.
Više informacija u uputstva za korišćenje ovog dodatka možete pogledate na http://pedja.supurovic.net/srbtranslatin/
Slični članci:
- Wordpress SrbTransLatin dodatak, verzija 0.12
- SrbTransLatin i XML Sitemap Generator for WordPress
- SrbTransLatin
- WordPress Quick Plugin Manager – isključite dodatke i ako ne možete da se prijavite u Wordpress
- Wordpress Automatic Upgrade vas pošteđuje ručnog postavljanja nove verzije Wordpress-a
- Pisanje članka sa prve strane Wordpress bloga
- Preslovljavanje iz latinice u ćirilicu za web
- Kako da umetnete nepredviđen tip datoteke u WordPress članak?
Tvoje proširenje me veoma podseća na moj WP Translit, i za njega sam saznao preko povratne veze u kontrolnoj tabli. Ali, kada sam posetio tvoj članak, vidim da je referenca na http://blog.urosevic.net/wptranslit/ nestala.
Eto, samo glasno razmišljam.
U pravu si, u revizijama članka zagubio se pasus sa informacijom da sam se, prilikom pravljenja SrbTransLatin dodatka ugledao na tvoj dodak WpTranslit i dodatak sr2lat koji je napisao Kimmo Suominen, a da sam se odlučio za pisanje novog dodatka zato što ova dva nisu pokrila sve moje potrebe preslovljavanja. Popravio sam to.