Изборник Затворити

Пресловљавање имејл адресе у ћириличном веб обрасцу

Откако је ћирилица послата лакше применљива на веб сајтовима појавио се нови проблем: неки подаци у веб обрасцима се обавезно морају уносити латиницом и то енглеском. Најбољи пример за то су имејл адресе.

Ово прави проблем кориснику који попуњава образац, јер он то чини ћирилицом, а онда наиђе на поље које дозвољава само енглеску латиницу. Тада мора да пребаци тастатуру на латиничну, унесе податак, затим врати ћириличну тастатуру и настави са уносом.

Можемо ли некако да олакшамо кориснику?

Ево једног могућег помагала: уместо да корисник пребацује тастатуру на латиницу, нека откуца адресу ћирилицом, а образац ће сам да преслови унети текст у латинични. […]
[ ... види цео чланак ... ]

Зашто птице на далеководима не убије струја?

Високи напон убија зар не? Погрешно. Није сам напон опасан већ електрична струја, а струју ствара разлика напона (потенцијала). Због тога се инсистира на доброј изолацији да би се избегло несмотрено затварање електричног кола.

Ако сте добро изоловани, додир вода под напоном вас неће повредити, јер због изолације не може да се затвори струјно коло и струја неће потећи, а ако нема струје нема ни опасности. Управо то је и разлог зашто, иако смо свакодневно окружени напоном опасном по живот (а све изнад 60В је опасно по живот) нема много случајева повређивања или смрти – прописи налажу да све електричне инсталације и уређаји морају бити изоловани и заштићени на одговарајући начин. […]
[ ... види цео чланак ... ]

Да ли се осећате сигурно у аутомобилу за време грмљавине?

Физичар Мајкл Фарадеј је доказао да се електрична струја креће по површини проводника, а не у његовој унутрашњости. Тако електрицитет не може продрети споља у кавез сачињен од проводног материјала. Оваква појава Фарадејев кавез чини добром заштитом од спољних утицаја електромагнетних таласа (и обрнуто: од цурења електромагнетних таласа из кавеза напоље) али и од удара грома.

Теорија каже да је аутомобил Фарадејев кавез. По истој теорији, удар грома у аутомобил не би изазвао повреде особа које се у њему налазе. Верујете ли теорији? Да ли бисте волели да доживите тако нешто у пракси? Не верујем, али свакако би вас интересовало да видите практичну демонстрацију. […]
[ ... види цео чланак ... ]

Бавите ли се својим српским језиком?

Обраћате ли пажњу колико правилно користите језик? Правите ли грешке? Имате ли неких заблуда или недоумица у вези правописа, граматике, значења речи, стила или нечег другог?

Већ неколико година на Интенрету постоји форум чија је намена управо српски језик. Форум је направљен у оквиру пројекта Вокабулар на адреси http://www.vokabular.org/forum/ . На њему постоји јака заједница људи који се баве нашим језиком било професионално, било из хира или просто из потребе.

Ако некада наиђете на какав језички проблем, на форуму Вокабулара ћете сигурно пронаћи одговор.

Форум се разликује од онога што је често многима социјација за сваки сајт који се бави српским темама. […]
[ ... види цео чланак ... ]

Гледате ли звезде?

Ведра летња ноћ у планини не може а да вам не измами поглед увис, међу звезде, очаравајући вас мноштвом сјајних објеката који изгледају тако близу, а знате да су у ствари веома далеко.

Ноћно небоМене тај призор сваки пут изнова одушевљава, а хвала богу, живим у таквом пределу где се човеку често деси да се задеси у дубокој ведрој планинској ноћи.

Верујем да свако уме да на небу пронађе Северњачу, велика и мала кола (или медведа, како ко више воли), Млећни пут и још понеки лако препознатљив небески облик, али да бисте се снашли у толиком мноштву звезда потребно је имати какав погодан приручник. […]
[ ... види цео чланак ... ]

Картографски речник: Оријентир и оријентација а не орјентир и орјентација

Као што наша стара изрека каже: Човек се учи док је жив. Ето, ја сам до сада увек користио речи орјентир и орјентација, тако сам их први пут чуо и усвојио, а и признаћете да ово и ломи језик, ваљда га зато гутамо при изговору. Али шта можемо, правопис каже да се не сме испустити у писању.

Када сам се мало замислио око тога шта је исправно, гугл ми је помогао тако што је дао много више резултата на реч оријентир, па ме је то мало заинтересовало да ископам, и нађох, где другде него на Вокабулару .

Објашњење да су исправне речи оријентир и оријентација се нашло у интересантној дискусији о изразима у картографији и приликом коришћења ГПС-ова, и нарочито могућностима да се они преведу на српски језик. […]
[ ... види цео чланак ... ]