Категорија: Српски језик и писмо

Азбука

19. 2. 22. Српски језик и писмо 0 Коментара

Скраћена веза: https://pedja.supurovic.net/veza/10378

Аврам, Богдан, воду газе добри ђаци. Ева жена зими и једе колаче. Луди људи, Марко, Никола, Његош овог пролећа сретоше Тићу Ћирића у фијакеру хтедоше џаба шетати.

Ајде, брате Видоје, гледај доле ђаволе, ено жене змајеве испод јеле криваје, луди људи мислили нашу њиву орати, Петар рече Спасоју тражи ћерку убаву, фину храну цареву, чисти џаду широку.

(народне умотворине)

Ако
Будете
Више
Гајили
Дрвеће
Ђаци
Еколози,
Живећете
Здрави
И
Јаки
Као
Лавови,
Људи
Морају
Незагађене
Њиве
Орати,
Пшеницу
Радости
Сејати,
Тако
Ће
Увек
Фино
Хранити
Цело
Човечанство
Џакови
Шумадијски.

(Добрица Ерић)

[…]
[ ... види цео чланак ... ]

Како се зову слова у азбуци (срицање)

18. 2. 22. Српски језик и писмо 1 Коментар

Скраћена веза: https://pedja.supurovic.net/veza/10380

Слова српске азбуке имају своје називе. Препоручује се да се ови називи употребљавају код срицања скраћеница.

аА = а, бБ = бе, вВ = ве, гГ = ге, дД = де, ђЂ = ђе, еЕ = е, жЖ = же, зЗ = зе, иИ = и, јЈ = је, кК = ка, лЛ = ел, љЉ = ље, мМ = ем, нН = ен, њЊ = ње, оО = о, пП = пе, рР = ер, сС = ес, тТ = те, ћЋ = ће, уУ = у, фФ = еф, хХ = ха, цЦ = це, чЧ = че, џЏ = џе, шШ = ша

Интересантно је да не постоји обичај а ни препорука да се ово срицање учи у школи већ се слова изговарају као гласови. […]
[ ... види цео чланак ... ]

SrbTranslatin 1.71

22. 9. 21. СрбТрансЛатин, Српски језик и писмо 10 Коментара

Скраћена веза: https://pedja.supurovic.net/veza/10247

У марту прошле године, развој додатка SrbTransLatin је преузео да уместо мене ради Сибин Грашић. Договор је да ће бити задржана сва постојећа функционалност и компатибилност тако да корисници додатка не би требало да имају никакве проблеме са наредним верзијама које Сибин буде објављивао.

Нажалост, Сибин је направио доста измена и велики број корисника пријављује да имају проблема са новим верзијама. Такође је увео и ограничења са којим верзијама Вордпреса и ПХП додатак може да ради. Због тога ми се често се јављају корисници додатка питајући као да инсталирају моју верзију са којом немају проблема.

Када се отвори сајт додатка у напредном прегледу (https://wordpress.org/plugins/srbtranslatin/advanced/ […]
[ ... види цео чланак ... ]

Још мало о ћирилици на рачунарима

11. 3. 12. Web развој, Рачунари, Српски језик и писмо 3 Коментара

Скраћена веза: https://pedja.supurovic.net/veza/6468

Вук Станковић данас објави какав је проблем имао са Гуглом због ћирилице у имену датотеке на сајту:

Ето још једног примера како ћирилица уме да буде проблем јер још увек не постоји потпуна техничка подршка коришћењу знакова ван скупа латинске абецеде.

[…]
[ ... види цео чланак ... ]

Регистрација ћириличних .срб домена

31. 1. 12. Web развој, Интернет свет, РНИДС, Српски језик и писмо 48 Коментара

Скраћена веза: https://pedja.supurovic.net/veza/6365

Од пре неколико дана, могуће је регистровати ћириличне .срб домене.

Услови регистрације су необични, један дужи период ће регистрација ћириличних домена бити резервисана за оне који већ имају регистрован неки .rs домен, а након тога ће бити омогућена слободна регистрација.

Необично је и то да не можете слободно усмерити домен на ДНС који желите већ морате користити исти исти ДНС као и за .rs домен. Ово је вероватно неко злурад у РНИДС-у измислио како би још више искомпликовао ионако компликовану процедуру.

Рај и пакао ћириличних домена

Када је пре неколико година РНИДС објавио да ће закупити ћирилични домен а пре око две године то и урадио, ја сам јавно говорио о томе колико је то све промашена политика и бацање пара. […]
[ ... види цео чланак ... ]

Пресловљавање имејл адресе у ћириличном веб обрасцу

1. 7. 10. Web развој, Српски језик и писмо 4 Коментара

Скраћена веза: https://pedja.supurovic.net/veza/4460

Откако је ћирилица послата лакше применљива на веб сајтовима појавио се нови проблем: неки подаци у веб обрасцима се обавезно морају уносити латиницом и то енглеском. Најбољи пример за то су имејл адресе.

Ово прави проблем кориснику који попуњава образац, јер он то чини ћирилицом, а онда наиђе на поље које дозвољава само енглеску латиницу. Тада мора да пребаци тастатуру на латиничну, унесе податак, затим врати ћириличну тастатуру и настави са уносом.

Можемо ли некако да олакшамо кориснику?

Ево једног могућег помагала: уместо да корисник пребацује тастатуру на латиницу, нека откуца адресу ћирилицом, а образац ће сам да преслови унети текст у латинични. […]
[ ... види цео чланак ... ]