Објавио сам нову верзију додатка SrbTransLatin за WordPress. Додата је нова опција која је затребала једном од корисника: могућност да постави специфично правило пресловљавања за одређени израз.
Наиме, за тај израз му није одговарало подразумевано пресловљавање са ћирилице на латиницу већ је желео специфично пресловљавање. Тo је, на пример, случај ако у ћиличном тексту стоји Виндоуз а желите да у латиничнoј верзијi не буде Vindouz nego Windows.
SrbTranslatin од настанка има могућност да у речнику садржи таква, специфична правила пресловљавања али би она морала да се уносе у табелу пресловљавања која је део кода, што је непрактично.
Имам у плану да омогућим да корисници могу кроз администрацију додатака да допуњују речник соственим правилима за пресловљавање али како то до сада никоме није тебало а изискује значајн посао, нисам на томе радио. […]
[ ... види цео чланак ... ]