Читате ли Библију?

Скраћена веза: https://pedja.supurovic.net/veza/8683

Мауро Билино (Mauro Biglino) је преводилац, по наруџбини Римске католичке цркве је превео 23 књиге. Бавећи се тим послом, закључио је да је Библија, када се чита неоптерећена религијом и теолошким тумачењима, нешто сасвим друго од онога што Црква представља. Ти закључци су за многе неприхватљиви али свакако их треба чути.

Овде можете погледати једно од његових предавања на којима објашњава шта у Библији пише и пореди то са теолошким преводима и тумачењима. Будите спремни да саслушате отвореног ума, јер како и сам излагач каже, он не настоји никога да убеди, већ само, као преводилац, објашњава шта буквално пише у овој књизи. […]
[ ... види цео чланак ... ]

Garmin Voice Studio – Промените глас својој Гармин навигацији

Скраћена веза: https://pedja.supurovic.net/veza/3649

Гармин уређаји су по правилу вишејезични. Они које можете купити од овлашћених дистрибутера у Србији имају и превод на српски језик. Превод се не односи само на графичко корисничко окружење већ и на гласовне поруке које навигација изговара у току навигације. Гласовне поруке су и најважније јер у току вожње се врло мало гледа у ГПС, углавном се слушају његове сугестије.

Ако ваш ГПС уређај нема превод на српски пажелите да га направите или макар ако хоћете да направите другачије звучне поруке од оних које су већ уграђене у њега, на интернету можете наћи неколико алата који ће вам то омогућити. […]
[ ... види цео чланак ... ]

Бавите ли се својим српским језиком?

Скраћена веза: https://pedja.supurovic.net/veza/2402

Обраћате ли пажњу колико правилно користите језик? Правите ли грешке? Имате ли неких заблуда или недоумица у вези правописа, граматике, значења речи, стила или нечег другог?

Већ неколико година на Интенрету постоји форум чија је намена управо српски језик. Форум је направљен у оквиру пројекта Вокабулар на адреси http://www.vokabular.org/forum/. На њему постоји јака заједница људи који се баве нашим језиком било професионално, било из хира или просто из потребе.

Ако некада наиђете на какав језички проблем, на форуму Вокабулара ћете сигурно пронаћи одговор.

Форум се разликује од онога што је често многима социјација за сваки сајт који се бави српским темама. […]
[ ... види цео чланак ... ]