Izbornik Zatvoriti

Kategorija: Srpski jezik i pismo

Azbuka

0 Komentara

Avram, Bogdan, vodu gaze dobri đaci. Eva žena zimi i jede kolače. Ludi ljudi, Marko, Nikola, Njegoš ovog proleća sretoše Tiću Ćirića u fijakeru htedoše džaba šetati.

Ajde, brate Vidoje, gledaj dole đavole, eno žene zmajeve ispod jele krivaje, ludi ljudi mislili našu njivu orati, Petar reče Spasoju traži ćerku ubavu, finu hranu carevu, čisti džadu široku.

(narodne umotvorine)

Ako
Budete
Više
Gajili
Drveće
Đaci
Ekolozi,
Živećete
Zdravi
I
Jaki
Kao
Lavovi,
Ljudi
Moraju
Nezagađene
Njive
Orati,
Pšenicu
Radosti
Sejati,
Tako
Će
Uvek
Fino
Hraniti
Celo
Čovečanstvo
Džakovi
Šumadijski.

(Dobrica Erić) […]
[ ... vidi ceo članak ... ]

Kako se zovu slova u azbuci (sricanje)

1 Komentar

Slova srpske azbuke imaju svoje nazive. Preporučuje se da se ovi nazivi upotrebljavaju kod sricanja skraćenica.

aA = a, bB = be, vV = ve, gG = ge, dD = de, đĐ = đe, eE = e, žŽ = že, zZ = ze, iI = i, jJ = je, kK = ka, lL = el, ljLJ = lje, mM = em, nN = en, njNJ = nje, oO = o, pP = pe, rR = er, sS = es, tT = te, ćĆ = će, uU = u, fF = ef, hH = ha, cC = ce, čČ = če, džDŽ = dže, šŠ = ša

Interesantno je da ne postoji običaj a ni preporuka da se ovo sricanje uči u školi već se slova izgovaraju kao glasovi. […]
[ ... vidi ceo članak ... ]

SrbTranslatin 1.71

, 10 Komentara

U martu prošle godine, razvoj dodatka SrbTransLatin je preuzeo da umesto mene radi Sibin Grašić. Dogovor je da će biti zadržana sva postojeća funkcionalnost i kompatibilnost tako da korisnici dodatka ne bi trebalo da imaju nikakve probleme sa narednim verzijama koje Sibin bude objavljivao.

Nažalost, Sibin je napravio dosta izmena i veliki broj korisnika prijavljuje da imaju problema sa novim verzijama. Takođe je uveo i ograničenja sa kojim verzijama Vordpresa i PHP dodatak može da radi. Zbog toga mi se često se javljaju korisnici dodatka pitajući kao da instaliraju moju verziju sa kojom nemaju problema.

Kada se otvori sajt dodatka u naprednom pregledu (https://wordpress.org/plugins/srbtranslatin/advanced/ […]
[ ... vidi ceo članak ... ]

Registracija ćiriličnih .срб domena

, , , 48 Komentara

Od pre nekoliko dana, moguće je registrovati ćirilične .срб domene.

Uslovi registracije su neobični, jedan duži period će registracija ćiriličnih domena biti rezervisana za one koji već imaju registrovan neki .rs domen, a nakon toga će biti omogućena slobodna registracija.

Neobično je i to da ne možete slobodno usmeriti domen na DNS koji želite već morate koristiti isti isti DNS kao i za .rs domen. Ovo je verovatno neko zlurad u RNIDS-u izmislio kako bi još više iskomplikovao ionako komplikovanu proceduru.

Raj i pakao ćiriličnih domena

Kada je pre nekoliko godina RNIDS objavio da će zakupiti ćirilični domen a pre oko dve godine to i uradio, ja sam javno govorio o tome koliko je to sve promašena politika i bacanje para. […]
[ ... vidi ceo članak ... ]

Preslovljavanje imejl adrese u ćiriličnom veb obrascu

, 4 Komentara

Otkako je ćirilica poslata lakše primenljiva na veb sajtovima pojavio se novi problem: neki podaci u veb obrascima se obavezno moraju unositi latinicom i to engleskom. Najbolji primer za to su imejl adrese.

Ovo pravi problem korisniku koji popunjava obrazac, jer on to čini ćirilicom, a onda naiđe na polje koje dozvoljava samo englesku latinicu. Tada mora da prebaci tastaturu na latiničnu, unese podatak, zatim vrati ćiriličnu tastaturu i nastavi sa unosom.

Možemo li nekako da olakšamo korisniku?

Evo jednog mogućeg pomagala: umesto da korisnik prebacuje tastaturu na latinicu, neka otkuca adresu ćirilicom, a obrazac će sam da preslovi uneti tekst u latinični. […]
[ ... vidi ceo članak ... ]