Категорија: Наука

Читате ли Библију?

Мауро Билино (Mauro Biglino) је преводилац, по наруџбини Римске католичке цркве је превео 23 књиге. Бавећи се тим послом, закључио је да је Библија, када се чита неоптерећена религијом и теолошким тумачењима, нешто сасвим друго од онога што Црква представља. Ти закључци су за многе неприхватљиви али свакако их треба чути.

Овде можете погледати једно од његових предавања на којима објашњава шта у Библији пише и пореди то са теолошким преводима и тумачењима. Будите спремни да саслушате отвореног ума, јер како и сам излагач каже, он не настоји никога да убеди, већ само, као преводилац, објашњава шта буквално пише у овој књизи. […]
[ ... види цео чланак ... ]

Још мало о ћирилици на рачунарима

11. 3. 12. Web развој, Рачунари, Српски језик и писмо 3 Коментара

Вук Станковић данас објави какав је проблем имао са Гуглом због ћирилице у имену датотеке на сајту:

Ето још једног примера како ћирилица уме да буде проблем јер још увек не постоји потпуна техничка подршка коришћењу знакова ван скупа латинске абецеде. […]
[ ... види цео чланак ... ]

Регистрација ћириличних .срб домена

31. 1. 12. Web развој, Интернет свет, РНИДС, Српски језик и писмо 48 Коментара

Од пре неколико дана, могуће је регистровати ћириличне .срб домене.

Услови регистрације су необични, један дужи период ће регистрација ћириличних домена бити резервисана за оне који већ имају регистрован неки .rs домен, а након тога ће бити омогућена слободна регистрација.

Необично је и то да не можете слободно усмерити домен на ДНС који желите већ морате користити исти исти ДНС као и за .rs домен. Ово је вероватно неко злурад у РНИДС-у измислио како би још више искомпликовао ионако компликовану процедуру.

Рај и пакао ћириличних домена

Када је пре неколико година РНИДС објавио да ће закупити ћирилични домен а пре око две године то и урадио, ја сам јавно говорио о томе колико је то све промашена политика и бацање пара. […]
[ ... види цео чланак ... ]

Колико сте отвореног ума?

24. 8. 10. Наука 2 Коментара

У последње време се све чешће срећем са људима који имају озбиљан проблем са прихватањем дугачијих идеја или нових сазнања. Не ради се о примитивним и необразованим људима, него баш напротив, о онима од којих човек најпре очекује научни дух и креативност.

Кажу да, када научницима предочите податке који које оспоравају неко дотадашње научно сазнање, највећи број њих ће просто те податке прогласити нетачним. Неки ће податке преправити тако да се уклопе у дотадашња сазнања, а неки податке интепретирати у контексту који не оспорава дотадашња сазнања па неће ни приметити проблем. Ретки ће се упустити у то да објасне нове податке. […]
[ ... види цео чланак ... ]

Пресловљавање имејл адресе у ћириличном веб обрасцу

1. 7. 10. Web развој, Српски језик и писмо 4 Коментара

Откако је ћирилица послата лакше применљива на веб сајтовима појавио се нови проблем: неки подаци у веб обрасцима се обавезно морају уносити латиницом и то енглеском. Најбољи пример за то су имејл адресе.

Ово прави проблем кориснику који попуњава образац, јер он то чини ћирилицом, а онда наиђе на поље које дозвољава само енглеску латиницу. Тада мора да пребаци тастатуру на латиничну, унесе податак, затим врати ћириличну тастатуру и настави са уносом.

Можемо ли некако да олакшамо кориснику?

Ево једног могућег помагала: уместо да корисник пребацује тастатуру на латиницу, нека откуца адресу ћирилицом, а образац ће сам да преслови унети текст у латинични. […]
[ ... види цео чланак ... ]

Зашто птице на далеководима не убије струја?

30. 6. 09. Наука 17 Коментара

Високи напон убија зар не? Погрешно. Није сам напон опасан већ електрична струја, а струју ствара разлика напона (потенцијала). Због тога се инсистира на доброј изолацији да би се избегло несмотрено затварање електричног кола.

Ако сте добро изоловани, додир вода под напоном вас неће повредити, јер због изолације не може да се затвори струјно коло и струја неће потећи, а ако нема струје нема ни опасности. Управо то је и разлог зашто, иако смо свакодневно окружени напоном опасном по живот (а све изнад 60В је опасно по живот) нема много случајева повређивања или смрти – прописи налажу да све електричне инсталације и уређаји морају бити изоловани и заштићени на одговарајући начин. […]
[ ... види цео чланак ... ]