Пресловљавање из латинице у ћирилицу за web

Скраћена веза: https://pedja.supurovic.net/veza/654

Пишете блог, одлучили сте се за ћирилицу и желите да на њега пребаците неке своје чланке које сте писали латиницом? Откако сам почео да активно пишем блог свакодневно се срећем са овим проблемом јер настојим да многе своје чланке које сам којекуде објављивао ставим овде на једно место.

Одличан алат за пресловљавање латиничног садржаја у латинични је програм Вучко Александра Веселиновића. Програм ради одлично, јер се Александар добрано потрудио да реши недоумице које су неизбежне када се срспак латиница пребацује у ћирилицу, због дублета (двојних знакова који у неким речима представљају једно слово а у неким два). […]
[ ... види цео чланак ... ]

Подршка за WordPress на српском језику

Скраћена веза: https://pedja.supurovic.net/veza/627

Блогујете на сопственој инсталацији WordPress-а, неко вам је то све лепо инсталирао и подесио и сад је запело? Енглекси језик вам је слаб, а форум за подршку WordPress-а претрпан и не сналазите се. Мало сакривено, али у оквиру WordPress портала постоји посебан део за подршку на српском језику.

Ово је почело да ради релативно скоро и настало је настало је залагањем и трудом које је уложо Милан Динић искусни блогер и корисник WordPressa. Милан је иначе познат као човек који је урадио и одржава званичан превод WordPress-а на српски језик.

У оквиру српског одељка наћи ћете практично све што вам је потребно да инсталирате WordPress на српском језику, а то нису само датотеке са преводом већ и комплетна инсталација WordPress-а која је већ подешена да садржи српски језик. […]
[ ... види цео чланак ... ]

SrbTransLatin и XML Sitemap Generator for WordPress

Скраћена веза: https://pedja.supurovic.net/veza/190

Када сам коначно завршио постављање блога, решио проблем ћирилице и латинице помоћу додатака SrbTransLatin, одлучио сам да инсталирам и додатак XML Sitemap Generator for WordPress и тако обезбедим квалитетније индексирање садржаја блога на претраживачима.

Одмах сам помислио да ће сигурно бити проблема са генерисањем мапе сајта уз подршку за ћирилицу и латиницу, с обзиром да XML Sitemap Generator не може да зна да ја то уопште користим. […]
[ ... види цео чланак ... ]

WordPress SrbTransLatin додатак, верзија 0.12

Скраћена веза: https://pedja.supurovic.net/veza/178

Направио сам мало унапређење SrbTransLatin додатка за WordPress. Уклоњени су досадашњи виџети за приказ избора писма и замењени једним, тако да се сада начин приказа избора писма може подесити у подешавањима додатка.

Инсталација преко претходне верзије је једноставна. Нову верзију само ископирајте преко постојеће. Изгубиће се виџет за избор писма па треба д ага поново поставите на жељено место.

У подешавањима додата (Подешавања / SrbTransLat) појвиће се нова опција за избор типа виџета. […]
[ ... види цео чланак ... ]

SrbTransLatin plugin for WordPress

Скраћена веза: https://pedja.supurovic.net/veza/157

srbtranslatinSrbTransLatin је заокружен додатак за Вордпрес који обезбеђује, чини ми се, потпуну подршку за равноправно коришћење латинице и ћирилице. То значи да можете писати свој блог и приказати га посетиоцима потпуно истоветног са могућношћу да они бирају да ли желе да читају ћирилицу или латиницу.

Наравно, предуслов да би све функционисало је да имате инсталиран Вордпрес преведен на српски (ћириличну верзију) и да уносите садржај ћирилицом. Посетилац једним кликом може да пређе на преглед потпуне латиничне верзије таквог блога.

Пресловљавање се врши увек са ћириличног на латинично писмо, не и обратно. Ако на блог унесете нешто латиницом, то ће остати написано латиницом и у ћириличној верзији. […]
[ ... види цео чланак ... ]

SrbTransLatin – Потпуно решење за пресловљавање ћирилице у латиницу за WordPress

Скраћена веза: https://pedja.supurovic.net/veza/67

Table of contents for srbtranslatin

  1. SrbTransLatin – Потпуно решење за пресловљавање ћирилице у латиницу за WordPress
  2. WordPress SrbTransLatin додатак, верзија 0.12
  3. SrbTransLatin и XML Sitemap Generator for WordPress
  4. СрбТрансЛатин 1.61 за WordPress

Један од услова да бих поставио свој блог је био тај да могу да равноправно користим латиницу и ћирилицу. Прегледавши базу додатака за Вордпрес нисам баш наишао на добру подршку. Пробао сам да комбинујем неколико постојећих решења, али је то и поред доста мојих измена радило половично. С обзиром да претерано водим рачуна о детаљима, пробао сам да направим додатак за Вордпрес који ће ме задовољити, и морам признати прилично сам задовољан. […]
[ ... види цео чланак ... ]