Preslovljavanje iz latinice u ćirilicu za web

Skraćena veza: https://pedja.supurovic.net/veza/654

Pišete blog, odlučili ste se za ćirilicu i želite da na njega prebacite neke svoje članke koje ste pisali latinicom? Otkako sam počeo da aktivno pišem blog svakodnevno se srećem sa ovim problemom jer nastojim da mnoge svoje članke koje sam kojekude objavljivao stavim ovde na jedno mesto.

Odličan alat za preslovljavanje latiničnog sadržaja u latinični je program Vučko Aleksandra Veselinovića. Program radi odlično, jer se Aleksandar dobrano potrudio da reši nedoumice koje su neizbežne kada se srspak latinica prebacuje u ćirilicu, zbog dubleta (dvojnih znakova koji u nekim rečima predstavljaju jedno slovo a u nekim dva). […]
[ ... vidi ceo članak ... ]

Podrška za WordPress na srpskom jeziku

Skraćena veza: https://pedja.supurovic.net/veza/627

Blogujete na sopstvenoj instalaciji WordPress-a, neko vam je to sve lepo instalirao i podesio i sad je zapelo? Engleksi jezik vam je slab, a forum za podršku WordPress-a pretrpan i ne snalazite se. Malo sakriveno, ali u okviru WordPress portala postoji poseban deo za podršku na srpskom jeziku.

Ovo je počelo da radi relativno skoro i nastalo je nastalo je zalaganjem i trudom koje je uložo Milan Dinić iskusni bloger i korisnik WordPressa. Milan je inače poznat kao čovek koji je uradio i održava zvaničan prevod WordPress-a na srpski jezik.

U okviru srpskog odeljka naći ćete praktično sve što vam je potrebno da instalirate WordPress na srpskom jeziku, a to nisu samo datoteke sa prevodom već i kompletna instalacija WordPress-a koja je već podešena da sadrži srpski jezik. […]
[ ... vidi ceo članak ... ]

SrbTransLatin i XML Sitemap Generator for WordPress

Skraćena veza: https://pedja.supurovic.net/veza/190

Kada sam konačno završio postavljanje bloga, rešio problem ćirilice i latinice pomoću dodataka SrbTransLatin, odlučio sam da instaliram i dodatak XML Sitemap Generator for WordPress i tako obezbedim kvalitetnije indeksiranje sadržaja bloga na pretraživačima.

Odmah sam pomislio da će sigurno biti problema sa generisanjem mape sajta uz podršku za ćirilicu i latinicu, s obzirom da XML Sitemap Generator ne može da zna da ja to uopšte koristim. […]
[ ... vidi ceo članak ... ]

WordPress SrbTransLatin dodatak, verzija 0.12

Skraćena veza: https://pedja.supurovic.net/veza/178

Napravio sam malo unapređenje SrbTransLatin dodatka za WordPress. Uklonjeni su dosadašnji vidžeti za prikaz izbora pisma i zamenjeni jednim, tako da se sada način prikaza izbora pisma može podesiti u podešavanjima dodatka.

Instalacija preko prethodne verzije je jednostavna. Novu verziju samo iskopirajte preko postojeće. Izgubiće se vidžet za izbor pisma pa treba d aga ponovo postavite na željeno mesto.

U podešavanjima dodata (Podešavanja / SrbTransLat) pojviće se nova opcija za izbor tipa vidžeta. […]
[ ... vidi ceo članak ... ]

SrbTransLatin plugin for WordPress

Skraćena veza: https://pedja.supurovic.net/veza/157

srbtranslatinSrbTransLatin je zaokružen dodatak za Vordpres koji obezbeđuje, čini mi se, potpunu podršku za ravnopravno korišćenje latinice i ćirilice. To znači da možete pisati svoj blog i prikazati ga posetiocima potpuno istovetnog sa mogućnošću da oni biraju da li žele da čitaju ćirilicu ili latinicu.

Naravno, preduslov da bi sve funkcionisalo je da imate instaliran Vordpres preveden na srpski (ćiriličnu verziju) i da unosite sadržaj ćirilicom. Posetilac jednim klikom može da pređe na pregled potpune latinične verzije takvog bloga.

Preslovljavanje se vrši uvek sa ćiriličnog na latinično pismo, ne i obratno. Ako na blog unesete nešto latinicom, to će ostati napisano latinicom i u ćiriličnoj verziji. […]
[ ... vidi ceo članak ... ]

SrbTransLatin – Potpuno rešenje za preslovljavanje ćirilice u latinicu za WordPress

Skraćena veza: https://pedja.supurovic.net/veza/67

Table of contents for srbtranslatin

  1. SrbTransLatin – Potpuno rešenje za preslovljavanje ćirilice u latinicu za WordPress
  2. WordPress SrbTransLatin dodatak, verzija 0.12
  3. SrbTransLatin i XML Sitemap Generator for WordPress
  4. SrbTransLatin 1.61 za WordPress

Jedan od uslova da bih postavio svoj blog je bio taj da mogu da ravnopravno koristim latinicu i ćirilicu. Pregledavši bazu dodataka za Vordpres nisam baš naišao na dobru podršku. Probao sam da kombinujem nekoliko postojećih rešenja, ali je to i pored dosta mojih izmena radilo polovično. S obzirom da preterano vodim računa o detaljima, probao sam da napravim dodatak za Vordpres koji će me zadovoljiti, i moram priznati prilično sam zadovoljan. […]
[ ... vidi ceo članak ... ]