Izbornik Zatvoriti

Kategorija: Nauka

Preslovljavanje imejl adrese u ćiriličnom veb obrascu

, 4 Komentara

Otkako je ćirilica poslata lakše primenljiva na veb sajtovima pojavio se novi problem: neki podaci u veb obrascima se obavezno moraju unositi latinicom i to engleskom. Najbolji primer za to su imejl adrese.

Ovo pravi problem korisniku koji popunjava obrazac, jer on to čini ćirilicom, a onda naiđe na polje koje dozvoljava samo englesku latinicu. Tada mora da prebaci tastaturu na latiničnu, unese podatak, zatim vrati ćiriličnu tastaturu i nastavi sa unosom.

Možemo li nekako da olakšamo korisniku?

Evo jednog mogućeg pomagala: umesto da korisnik prebacuje tastaturu na latinicu, neka otkuca adresu ćirilicom, a obrazac će sam da preslovi uneti tekst u latinični. […]
[ ... vidi ceo članak ... ]

Zašto ptice na dalekovodima ne ubije struja?

17 Komentara

Visoki napon ubija zar ne? Pogrešno. Nije sam napon opasan već električna struja, a struju stvara razlika napona (potencijala). Zbog toga se insistira na dobroj izolaciji da bi se izbeglo nesmotreno zatvaranje električnog kola.

Ako ste dobro izolovani, dodir voda pod naponom vas neće povrediti, jer zbog izolacije ne može da se zatvori strujno kolo i struja neće poteći, a ako nema struje nema ni opasnosti. Upravo to je i razlog zašto, iako smo svakodnevno okruženi naponom opasnom po život (a sve iznad 60V je opasno po život) nema mnogo slučajeva povređivanja ili smrti – propisi nalažu da sve električne instalacije i uređaji moraju biti izolovani i zaštićeni na odgovarajući način. […]
[ ... vidi ceo članak ... ]

Da li se osećate sigurno u automobilu za vreme grmljavine?

11 Komentara

Fizičar Majkl Faradej je dokazao da se električna struja kreće po površini provodnika, a ne u njegovoj unutrašnjosti. Tako elektricitet ne može prodreti spolja u kavez sačinjen od provodnog materijala. Ovakva pojava Faradejev kavez čini dobrom zaštitom od spoljnih uticaja elektromagnetnih talasa (i obrnuto: od curenja elektromagnetnih talasa iz kaveza napolje) ali i od udara groma.

Teorija kaže da je automobil Faradejev kavez. Po istoj teoriji, udar groma u automobil ne bi izazvao povrede osoba koje se u njemu nalaze. Verujete li teoriji? Da li biste voleli da doživite tako nešto u praksi? Ne verujem, ali svakako bi vas interesovalo da vidite praktičnu demonstraciju. […]
[ ... vidi ceo članak ... ]

Bavite li se svojim srpskim jezikom?

, 2 Komentara

Obraćate li pažnju koliko pravilno koristite jezik? Pravite li greške? Imate li nekih zabluda ili nedoumica u vezi pravopisa, gramatike, značenja reči, stila ili nečeg drugog?

Već nekoliko godina na Intenretu postoji forum čija je namena upravo srpski jezik. Forum je napravljen u okviru projekta Vokabular na adresi http://www.vokabular.org/forum/ . Na njemu postoji jaka zajednica ljudi koji se bave našim jezikom bilo profesionalno, bilo iz hira ili prosto iz potrebe.

Ako nekada naiđete na kakav jezički problem, na forumu Vokabulara ćete sigurno pronaći odgovor.

Forum se razlikuje od onoga što je često mnogima socijacija za svaki sajt koji se bavi srpskim temama. […]
[ ... vidi ceo članak ... ]

Gledate li zvezde?

0 Komentara

Vedra letnja noć u planini ne može a da vam ne izmami pogled uvis, među zvezde, očaravajući vas mnoštvom sjajnih objekata koji izgledaju tako blizu, a znate da su u stvari veoma daleko.

Noćno neboMene taj prizor svaki put iznova oduševljava, a hvala bogu, živim u takvom predelu gde se čoveku često desi da se zadesi u dubokoj vedroj planinskoj noći.

Verujem da svako ume da na nebu pronađe Severnjaču, velika i mala kola (ili medveda, kako ko više voli), Mlećni put i još poneki lako prepoznatljiv nebeski oblik, ali da biste se snašli u tolikom mnoštvu zvezda potrebno je imati kakav pogodan priručnik. […]
[ ... vidi ceo članak ... ]

Kartografski rečnik: Orijentir i orijentacija a ne orjentir i orjentacija

, 1 Komentar

Kao što naša stara izreka kaže: Čovek se uči dok je živ. Eto, ja sam do sada uvek koristio reči orjentir i orjentacija, tako sam ih prvi put čuo i usvojio, a i priznaćete da ovo i lomi jezik, valjda ga zato gutamo pri izgovoru. Ali šta možemo, pravopis kaže da se ne sme ispustiti u pisanju.

Kada sam se malo zamislio oko toga šta je ispravno, gugl mi je pomogao tako što je dao mnogo više rezultata na reč orijentir, pa me je to malo zainteresovalo da iskopam, i nađoh, gde drugde nego na Vokabularu .

Objašnjenje da su ispravne reči orijentir i orijentacija se našlo u interesantnoj diskusiji o izrazima u kartografiji i prilikom korišćenja GPS-ova, i naročito mogućnostima da se oni prevedu na srpski jezik. […]
[ ... vidi ceo članak ... ]